-
1 поражение высоким напряжением
rus электротравма (ж) при поражении током высокого напряжения, поражение (с) высоким напряжениемeng high-voltage injuryБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > поражение высоким напряжением
-
2 время выхода на установившийся тепловой режим при питании высоким напряжением
время выхода на установившийся тепловой режим при питании высоким напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время выхода на установившийся тепловой режим при питании высоким напряжением
-
3 испытание высоким напряжением
испытание высоким напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание высоким напряжением
-
4 испытание высоким напряжением на электрическую прочность
испытание высоким напряжением на электрическую прочность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание высоким напряжением на электрическую прочность
-
5 испытание высоким напряжением низкой частоты
испытание высоким напряжением низкой частоты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание высоким напряжением низкой частоты
-
6 испытание на перекрытие (высоким напряжением)
испытание на перекрытие (высоким напряжением)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на перекрытие (высоким напряжением)
-
7 под высоким напряжением
под высоким напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > под высоким напряжением
-
8 провод под высоким напряжением
провод под высоким напряжением
опасный для жизни провод
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > провод под высоким напряжением
-
9 участок, находящийся под высоким напряжением
участок, находящийся под высоким напряжением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участок, находящийся под высоким напряжением
-
10 high energy ignition - система зажигания с высоким напряжением
Automobile industry: HEIУниверсальный русско-английский словарь > high energy ignition - система зажигания с высоким напряжением
-
11 активируемый высоким напряжением
Physiology: high voltage-activated (ионный канал в нейронах)Универсальный русско-английский словарь > активируемый высоким напряжением
-
12 время выхода на установившийся тепловой режим при питании высоким напряжением
Electrical engineering: high-tension warm-up timeУниверсальный русско-английский словарь > время выхода на установившийся тепловой режим при питании высоким напряжением
-
13 испытание (телефонной линии) высоким напряжением
Security: high-voltage test (для обнаружения мест подключения подслушивающих устройств)Универсальный русско-английский словарь > испытание (телефонной линии) высоким напряжением
-
14 испытание высоким напряжением
1) Aviation: high potting2) Engineering: flash test, high-potential test, high-potting, high-voltage test, hipot3) Power engineering: Hi-Pot Test4) Sakhalin energy glossary: hi-pot5) Security: (телефонной линии) high-voltage test (для обнаружения мест подключения подслушивающих устройств)Универсальный русско-английский словарь > испытание высоким напряжением
-
15 испытание высоким напряжением на электрическую прочность
Electrical engineering: high-setting testУниверсальный русско-английский словарь > испытание высоким напряжением на электрическую прочность
-
16 испытание высоким напряжением низкой частоты
Electronics: low-frequency high-voltage testУниверсальный русско-английский словарь > испытание высоким напряжением низкой частоты
-
17 испытание высоким напряжением пониженной частоты
Engineering: low-frequency high-voltage testУниверсальный русско-английский словарь > испытание высоким напряжением пониженной частоты
-
18 испытание высоким напряжением с выдержкой времени
Railway term: time voltage testУниверсальный русско-английский словарь > испытание высоким напряжением с выдержкой времени
-
19 испытание изоляторов на перекрытие высоким напряжением
Makarov: spark-over testУниверсальный русско-английский словарь > испытание изоляторов на перекрытие высоким напряжением
-
20 испытание на перекрытие высоким напряжением
Engineering: flash-over test, flashover test, spark-over test (изоляторов), sparkover testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на перекрытие высоким напряжением
См. также в других словарях:
поражение высоким напряжением — rus электротравма (ж) при поражении током высокого напряжения, поражение (с) высоким напряжением eng high voltage injury fra lésion (f) due à la haute tension deu Hochspannungsverletzung (f) spa lesión (f) por alta tensión … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
время выхода на установившийся тепловой режим при питании высоким напряжением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high tension warm up time … Справочник технического переводчика
испытание высоким напряжением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high potential testhigh voltage test … Справочник технического переводчика
испытание высоким напряжением на электрическую прочность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high setting test … Справочник технического переводчика
испытание высоким напряжением низкой частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN low frequency high voltage test … Справочник технического переводчика
испытание на перекрытие (высоким напряжением) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sparkover test … Справочник технического переводчика
под высоким напряжением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN at a high potential … Справочник технического переводчика
провод под высоким напряжением — опасный для жизни провод — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы опасный для жизни провод EN live conductor … Справочник технического переводчика
участок, находящийся под высоким напряжением — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hot side … Справочник технического переводчика
зануление в электроустановке напряжением до 1000 В — 3.1.30 зануление в электроустановке напряжением до 1000 В: Преднамеренное соединение частей электроустановки, нормально не находящихся под напряжением, с глухозаземленной нейтралью генератора или трансформатора в сетях трехфазного тока, с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
логическая схема с высоким пороговым напряжением — aukštaslenkstis loginis grandynas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high threshold logic vok. Logikschaltung mit hohem Schwellwert, f rus. высокопороговая логика, f; логическая схема с высоким пороговым напряжением, f pranc. logique … Automatikos terminų žodynas